Finisaje in constructii, Unitate de masura: rola